DATENSCHUTZERKLÄRUNG und Cookie-Richtlinie von Salinas Algarve apartment

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle personenbezogenen Daten, die Salinas Algarve von seinen Gästen verarbeitet.

Wenn Sie einen Aufenthalt im Salinas Algarve buchen oder Salinas Algarve aus einem anderen Grund personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, erteilen Sie ausdrücklich die Erlaubnis, Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie zu verarbeiten.

Daher empfehle ich Ihnen auch, die Datenschutzerklärung durchzulesen und für Ihre eigenen Unterlagen aufzubewahren.

Salinas Algarve legt großen Wert auf Ihre Privatsphäre. Wir verarbeiten daher nur Daten, die wir für die (Verbesserung) unserer Dienstleistungen benötigen, und behandeln die Informationen, die wir über Sie gesammelt haben, mit Sorgfalt. Wir geben Ihre Daten niemals zu kommerziellen Zwecken an Dritte weiter.

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung der Website und der Dienste, auf die Salinas Algarve zugreift. Das Datum des Inkrafttretens für die Gültigkeit dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist der 24.10.2018, mit der Veröffentlichung einer neuen Version erlischt die Gültigkeit aller vorherigen Versionen.

Salinas Algarve verpflichtet sich, die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) sowie den Durchführungsrechtsakt zur Datenschutz-Grundverordnung einzuhalten.

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche Informationen über Sie von uns gesammelt werden, wofür diese Informationen verwendet werden und an wen und unter welchen Bedingungen diese Informationen gegebenenfalls an Dritte weitergegeben werden können. Sie erläutert Ihnen auch, wie wir Ihre Daten speichern und wie wir Ihre Daten vor Missbrauch schützen und welche Rechte Sie in Bezug auf die uns zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten haben.

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, können Sie sich an uns wenden, unsere Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser Datenschutzerklärung.

Über die Datenverarbeitung

Im Folgenden können Sie nachlesen, wie wir Ihre Daten verarbeiten, wo wir sie speichern, welche Sicherheitstechniken wir verwenden und auf wen die Daten zugreifen können.

Wir haben uns für Hostnet.com für unser Webhosting entschieden. Personenbezogene Daten, die Sie uns zum Zwecke meiner Dienstleistungen zur Verfügung stellen, werden an diese Partei weitergegeben. Hostnet hat Zugriff auf Ihre Daten, um uns (technischen) Support zu bieten, sie werden die Daten niemals für andere Zwecke verwenden.

 

Hostnet ist durch die Vereinbarung, die wir mit ihnen getroffen haben, verpflichtet, angemessene Sicherheitsmaßnahmen in Bezug auf Ihre Privatsphäre zu ergreifen. Zu diesen Sicherheitsmaßnahmen gehören die Verwendung von SSL-Verschlüsselung und eine Richtlinie für sichere Passwörter. Regelmäßige Backups werden erstellt, um Datenverluste zu verhindern.

Webhosting Hostnet

Wir beziehen Webhosting- und E-Mail-Dienste von Hostnet.com. Wir nutzen die Dienste von Hostnet.com auch für unseren regulären geschäftlichen E-Mail-Verkehr. Hostnet verarbeitet personenbezogene Daten in unserem Auftrag und verwendet die Daten nicht für eigene Zwecke. Diese Partei kann jedoch Metadaten über die Nutzung der Dienste sammeln. Dabei handelt es sich nicht um personenbezogene Daten. Hostnet hat geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um den Verlust und die unbefugte Nutzung personenbezogener Daten zu verhindern. Hostnet ist im Rahmen der Vereinbarung zur Verschwiegenheit verpflichtet.

Beds24

Für die Bearbeitung von Reservierungen und die Gästeverwaltung nutzen wir Beds24. Dieser Channel Manager verfügt über eine umfassende Sicherheit personenbezogener Daten, so dass Ihre Daten nicht an Dritte gelangen können. Beds24 ist im Rahmen unserer Vereinbarung mit ihnen zur Vertraulichkeit verpflichtet und darf ohne ausdrückliche Zustimmung von Ihnen und mir keine Daten an Dritte weitergeben.

Zweck der Datenverarbeitung

Allgemeiner Zweck der Verarbeitung

Wir verwenden die erhobenen Daten ausschließlich zum Zweck der Erbringung unserer Dienstleistungen. Das heißt, der Zweck der Verarbeitung steht immer in direktem Zusammenhang mit Ihrem Aufenthalt bei Salinas Algarve in Olhão. Wir verwenden Ihre Daten nicht für (gezieltes) Marketing. Wenn Sie uns Daten mitteilen und wir diese Daten verwenden, um Sie später – außer auf Ihren Wunsch hin – zu kontaktieren, bitten wir Sie um Ihre ausdrückliche Zustimmung.

Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies geschieht zur Erfüllung buchhalterischer und anderer administrativer Verpflichtungen. Diese Dritten sind alle aufgrund der Vereinbarung zwischen ihnen und uns oder eines Eides oder einer gesetzlichen Verpflichtung zur Vertraulichkeit verpflichtet.

Automatische Datenverarbeitung

Die von dieser Website automatisch erhobenen Daten werden verarbeitet, um unser Angebot weiter zu verbessern. Bei diesen Daten (z.B. Ihre IP-Adresse, Webbrowser und Betriebssystem) handelt es sich nicht um personenbezogene Daten.

Zusammenarbeit bei steuerlichen oder strafrechtlichen Ermittlungen

Gegebenenfalls kann Salinas Algarve gesetzlich verpflichtet sein, Ihre Daten im Zusammenhang mit staatlichen Steuer- oder strafrechtlichen Ermittlungen weiterzugeben. In einem solchen Fall sind wir gezwungen, Ihre Daten weiterzugeben, aber wir werden uns im Rahmen der gesetzlich vorgesehenen Möglichkeiten dagegen wehren.

 

  1. Verantwortlichkeit

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

Salinas Algarve , Rua Jose Maria de Padua 6 3Q (3. Stock), 8700-292 Olhão, E-Mail info@salinasalgarve.com, Portugal Telefonnummer +351 235 010 057

  1. Welche Daten werden von Salinas Algarve verarbeitet und zu welchem Zweck?

2.1 Im Rahmen Ihres Aufenthaltes werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet:

  1. Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Geburtsort, Geschlecht
  2. Adressdaten, evtl. Postanschrift
  3. Telefonnummer(n), E-Mail-Adresse(n)
  4. Persönliche Bankverbindung oder Zahlungsdienstdaten
  5. Pass- und/oder Personalausweisdaten

2.2 Salinas Algarve verarbeitet die in 2.1 genannten personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

  1. a) Ihren Namen, Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse – werden für die Kontaktaufnahme über die Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Informationen und auch für die Verarbeitung der von Ihnen erhaltenen Informationen verwendet,
  2. b) Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse, die für die Registrierung der Buchungen und für deren Korrektur und administrative Bearbeitung verwendet werden,
  3. c) Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer – die für den Versand von Einladungen und auch für Informationen über Dienstleistungen und Aktivitäten von Salinas Algarve verwendet werden;
  4. d) Ihr Name, Ihre Adressdaten, Ihre Passdaten – werden für die korrekte Abwicklung mit den portugiesischen Behörden, d. h. den Finanças und dem SEF, den Steuerbehörden und den Einwanderungsbehörden, verwendet. Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es das portugiesische Recht vorschreibt.
  5. e) Ihren Namen und Ihre Bankkontonummer oder Ihre Zahlungsdienstdaten – werden verwendet, um Zahlungen für gekaufte Dienstleistungen abzuwickeln.
  6. f) Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer werden bis zu zwei Jahre nach Vertragsende verwendet, um Sie nach Ihren Erfahrungen mit Salinas Algarve zu fragen. Wir nutzen dies auch, um Sie über die Entwicklungen von Salinas Algarve zu informieren.

2.3 Besondere und/oder sensible personenbezogene Daten, die wir verarbeiten

Unsere Website und/oder unser Service beabsichtigt nicht, Informationen über Website-Besucher unter 16 Jahren zu sammeln, es sei denn, sie haben die Erlaubnis von Eltern oder Erziehungsberechtigten. Wir können jedoch nicht überprüfen, ob ein Besucher über 16 Jahre alt ist. Wir ermutigen Eltern daher, sich an den Online-Aktivitäten ihrer Kinder zu beteiligen, um zu vermeiden, dass Daten über Kinder ohne elterliche Zustimmung gesammelt werden. Wenn Sie der Meinung sind, dass wir personenbezogene Daten über einen Minderjährigen ohne eine solche Zustimmung gesammelt haben, kontaktieren Sie uns bitte unter info@salinasalgarve.com und ich werde diese Informationen entfernen.

 

  1. Aufbewahrungsfristen

Salinas Algarve verarbeitet und speichert Ihre personenbezogenen Daten für die Dauer Ihres Aufenthalts bis maximal zwei Jahre nach diesem Aufenthalt. Allerdings, oder solange das portugiesische Recht dies in Bezug auf die Aufbewahrung von Verwaltungsdaten für die Steuerbehörden und Ausländerbehörden vorschreibt. Anschließend vernichten wir die personenbezogenen Daten.

4 . Sicherheitsmaßnahmen und Auftragsverarbeiter

4.1 Salinas Algarve hat geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen.

4.2 Salinas Algarve nimmt für die Verarbeitung personenbezogener Daten keine Dienste Dritter in Anspruch.

4.3 Wir geben Ihre Daten nur dann an Dritte weiter, wenn dies für die ordnungsgemäße Durchführung der Reservierung erforderlich ist. Wir geben Daten nur weiter, nachdem wir Ihre ausdrückliche Zustimmung dazu erhalten haben.

4.4 Salinas Algarve nutzt die Dienste von Hostnet.com für das Hosting und die Domainregistrierung. Hostnet hat geeignete Maßnahmen ergriffen, um eine sichere Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Dabei handelt es sich ausschließlich um automatisierte Systeme, bei denen keine persönliche Handlung dazwischen kommt.

  1. Recht auf Einsichtnahme, Entfernung und Beschwerdeanträge

5.1 Über die Verwaltung von Salinas Algarve können Sie einen Antrag auf Einsichtnahme, Erhalt, Änderung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten stellen. Salinas Algarve wird Ihre Anfrage bearbeiten und Sie innerhalb eines Monats nach Erhalt informieren.

5.2 Wenn Sie der (weiteren) Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Artikel 2 widersprechen möchten, können Sie sich auch an die Verwaltung wenden.

5.3 Wenn Sie Beschwerden über die Art und Weise haben, wie Salinas Algarve Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet oder Ihre Anfragen bearbeitet, können Sie uns per E-Mail kontaktieren: info@salinasalgrave.com und nach dem Beschwerdebuch fragen.

5.3 a. Auch wenn es andere Beschwerden gibt, die nicht mit Salinas Algarve gelöst werden können, können Sie nach dem Beschwerdebuch oder livro de reclamações (ID-Nummer xxxxxx | ASAE 6119)

5.4 Alle anderen Fragen oder Anmerkungen zu dieser Datenschutzrichtlinie können auch an unsere Verwaltung unter info@salinasalgarve.com gerichtet werden.

5.5 Wenn Sie keine einvernehmliche Einigung mit Salinas Algarve erzielen können, können Sie sich auch an das CNIACC Centro de Portugal wenden.

5.6. Wir möchten Sie auch darüber informieren, dass Sie die Möglichkeit haben, eine Beschwerde bei der nationalen portugiesischen Regulierungsbehörde, der „Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)“, einzureichen.

 

  1. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann sich ändern. Die Änderungen werden über die Website bekannt gegeben. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinie regelmäßig zu überprüfen.

Verfasst am 24. Oktober 2018

  1. Cookies

Wir verwenden Internet-Cookies, um den bestmöglichen Betrieb dieser Website zu gewährleisten. In dieser Erklärung erklären wir zunächst, was Cookies sind. Wir werden dann besprechen, welche Cookies wir verwenden und warum wir sie verwenden.

Was sind Cookies?

Ein Cookie ist eine Datei, die von einer Website (in diesem Fall www.salinasalgrave.com) gesendet wird. Diese legt Ihr Browser dann auf dem Speicher Ihres Zugriffsgeräts (z.B. der Festplatte Ihres Computers oder Ihres Smartphones) ab. Wenn Sie die Website das nächste Mal besuchen, können die gespeicherten Informationen, die im Cookie enthalten sind, an diese Website zurückgesendet werden.

Google Analytics

Unsere Website platziert Cookies von Google. Sie analysieren die Informationen, die Google durch das Cookie erhält. Diese Informationen werden so weit wie möglich anonymisiert. Google gibt die erhaltenen Informationen nur dann an Dritte weiter, wenn diese gesetzlich dazu verpflichtet sind. Auch soweit Dritte die Informationen im Auftrag von Google verarbeiten. Sie, Google, hat von uns auch keine Erlaubnis erhalten, Informationen für andere Google-Dienste zu verwenden. Google ist ein amerikanisches Unternehmen und speichert daher die gesammelten Informationen auf amerikanischen Servern. Weitere Informationen zu den Richtlinien von Google Analytics finden Sie auf der Website von Google.

Deaktivieren und Löschen

Sie können Cookies deaktivieren oder löschen. Dazu müssen Sie in die Einstellungen Ihres Browsers gehen. Kommst du nicht weiter? Dann nutzen Sie die Hilfefunktion des Browsers.